Organizator Krakowska Kongregacja Kupiecka oraz Realizator Firma Artim Sp. z o.o. uprzejmie informuje, iż w dniu 16 listopada 2021 roku rozpoczął się montaż obiektów na Jarmark Bożonarodzeniowy. Montaż potrwa do 25 listopada 2021 roku. W dniu 26 listopada 2021 roku rozpocznie się tradycyjny Jarmark Bożonarodzeniowy i potrwa do 2 stycznia 2022 roku.

Organizowany przez nas Jarmark Bożonarodzeniowy nawiązuje do handlowych tradycji Rynku Głównego i od ponad ćwierćwiecza na stałe wpisał się w pejzaż przedświątecznego Krakowa. Cieszy się niezmiennym powodzeniem zarówno wśród mieszkańców Krakowa, jak i odwiedzających nasze miasto turystów z Polski i z zagranicy.

W ramach tegorocznego Jarmarku Bożonarodzeniowego w Krakowie kupcy z całej Polski zaprezentują towar w 68 kioskach handlowych i gastronomicznych, gościć będziemy też kupców z Litwy, Ukrainy, Słowacji i Węgier, którzy sprzedawać będą m.in. wędliny, sery i kiełbasy, chleb, biżuterię z tkanin i drewna, rękodzieło z lnu i wełny, upominki, ceramikę itp.

Do dyspozycji Urzędu Miasta Krakowa organizatorzy udostępniają 5 bezpłatnych stoisk targowych, przeznaczonych dla miast zaprzyjaźnionych oraz instytucji charytatywnych. Miasta zaprzyjaźnione, które w tym roku zaprezentują się na Rynku Głównym w Krakowie to Kijów oraz Lwów. W tym roku zaprezentują swoje wyroby takie Instytucje Charytatywne jak m.in. Fundacja Pomocy Krakowskiemu Hospicjum, Polski Związek Głuchych, Katolickie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i ich Przyjaciół „Klika”, Stawiamy na Łapy, Stowarzyszenie „Być”, Charity Polska - Fundacja Inicjatyw Lokalnych i Ekonomii Społecznej, Fundacja Złotowianka.

Jak co roku kupcy oferować będą szeroką gamę artykułów świątecznych i upominków, takich jak ręcznie malowane bombki, ozdoby choinkowe, stroiki świąteczne, świece z wosku, szopki, wyroby ceramiczne, wyroby z siana, słomy, drewna, wełny, filcu, szkło artystyczne, biżuterię, pamiątki, pocztówki, kalendarze, drewniane zabawki, drewniane wałki, wyroby skórzane, kożuchy regionalne. Na Rynku Głównym zostanie ustawione stoisko z grafikami drzeworytniczymi, obrazami na papierze czerpanym, replikami historycznych obiektów głownie pochodzenia krakowskiego oraz scenami związanymi z Bożym Narodzeniem. Ustawiona zostanie kuźnia, w której odbywać się będą pokazy kowalstwa. Tam też można będzie nabyć podkówkę ze swoim imieniem. Nie zabraknie również świątecznych łakoci: prażonych orzechów, krówek, ciast, ciasteczek, będą również hiszpańskie churrosy, węgierskie kołacze oraz kurtosze. Na Jarmarku będą też tradycyjne pierniki, miody. Będzie można znaleźć także oryginalne, niezwykle precyzyjnie wykonane wyroby z czekolady w kształcie narzędzi m.in.: klucz francuski, kombinerki i młotki, kłódki, żelazka, koło zębate, czekoladową podkowę na szczęście, czy też czekoladę na gorąco, naturalną chałwę turecką oraz naturalne słodycze tureckie. Na Jarmarku znajdą się również stoiska z polskimi potrawami z grilla. Będzie również miejsce na stoisko z pierogami, a także stoisko serwujące zupy. Tradycyjnie na Jarmarku znajdzie się miejsce na „Grzaniec Galicyjski”.

Jak co roku na Jarmarku zagości również tradycyjne stanowisko Poczty Polskiej, gdzie będzie można nadać świąteczne kartki i listy.

Tegorocznemu Jarmarkowi Bożonarodzeniowemu jak zawsze towarzyszyć będzie wiele imprez artystycznych, naszym założeniem jest, aby była to impreza kulturalno-handlowa, a nie odwrotnie. Jarmark Bożonarodzeniowy wraz z imprezami towarzyszącymi na trwałe wpisał się
w kalendarz imprez licznie odwiedzanych przez mieszkańców Krakowa i turystów, od lat jest elementem promocji naszego miasta. Tak jak w ubiegłych latach nasz Jarmark odwiedzi wielu Krakowian, a także turystów z kraju i z zagranicy.

 

 

Szanowni Państwo!

Rozpoczynamy przyjmowanie zgłoszeń do udziału

Jarmarku Bożonarodzeniowym,

który odbędzie się w dniach od 26 listopada do 26 grudnia 2021 roku (31 dni),

+ przedłużenie od 27 grudnia 2021 roku do 2 stycznia 2022 roku (7 dni)

na płycie Rynku Głównego w Krakowie (od strony Kościoła Św. Wojciecha).

 

Wszystkich chętnych do wzięcia udziału zapraszamy do kontaktu z nami.

Dokumenty zgłoszeniowe dostępne są na naszej stronie internetowej.

Wypełnione i podpisane zgłoszenie, zasady udziału w Targach oraz informację dodatkową dla kupców lub gastronomików

należy przesłać na adres email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., a oryginały pocztą,

lub złożyć osobiście w biurze przy ul. Św. Gertrudy 14 w Krakowie.

 

Zgłoszenia przyjmujemy do 29 października 2021 roku.

Ze względu na ograniczoną ilość miejsc handlowych organizatorzy zastrzegają sobie prawo wyboru kontrahentów.

 

 

 

 

W dniu 3 grudnia 2020 roku odbył się 78. Konkurs Szopek Krakowskich, do którego zgłoszono 87 szopek –

50 szopek w kategorii seniorów, 6 szopek w kategorii szopek młodzieżowych, 20 szopek dziecięcych

oraz 11 szopek rodzinnych.

6 grudnia 2020 roku ogłoszono laureatów konkursu.

Nagrodę specjalną dla najmłodszych twórców szopek krakowskich ufundowała Firma Artim Sp. z o.o.

- szopka nr 3 – Emilia Królik
- szopka nr 4 – Antonina Solecka



Serdecznie gratulujemy Twórcom szopek i zapraszamy na wystawę on-line!

Ze względu na sytuację pandemiczną, do 28 grudnia 2020 roku wystawa możliwa jest do obejrzenia

na stronie internetowej Muzeum Krakowa

fot. J. Łobaza

szopka nr 4 – Antonina Solecka

 

szopka nr  3 – Emilia Królik

 

Piszą o nas: KRAKÓW.PL DWUTYGODNIK MIEJSKI

 

Z powodu pandemii w tym roku do Szpitala im. S. Żeromskiego dotarł tylko jeden Mikołaj!

Przez obowiązujące ograniczenia prezenty dla dzieci przygotowane przez MPK S.A. w Krakowie, miasto Kraków

oraz firmę Artim Sp. z o.o. przekazali pracownicy szpitala.

 

       

 

 

wielkanoc artim

TARGI WIELKANOCNE

Na Rynku Głównym w Krakowie odbywają się rokrocznie tradycyjne Targi Wielkanocne. Organizatorami są Miasto Kraków, Krakowska Kongregacja Kupiecka oraz „Artim” Sp. z o.o., które jest realizatorem Targów.

W Targach uczestniczy ok. 60. kupców reprezentujących nie tylko nasz region, ale i inne miasta Polski. Ponadto prezentują się wystawcy z zagranicy. Produkty oferowane przez kupców to przede wszystkim artykuły świąteczne: stroiki, koszyki, palmy, świeczki, pisanki, ręcznie malowana porcelana, biżuteria, obrusy, serwetki, kierpce, kożuchy ręcznie haftowane, plecionki, wyroby z masy solnej, z mąki, z siana, z drewna oraz inne wyroby regionalne, a także oscypki czy pierniki. Dla krakowian i turystów odwiedzających Targi przygotowuje się punkty małej gastronomii z polskimi potrawami z grilla, promujące kuchnię staropolską.

Targom towarzyszą liczne imprezy m.in.: poświęcenie palm i pokaz obrzędów wielkanocnych, prezentacja tradycyjnych stołów regionalnych, poświęcenie koszyczków wielkanocnych i poczęstunek poświęconych potraw, pokaz obrzędów Śmigusowo-Dyngusowych.

rynek

TARGI BOŻONARODZENIOWE

Współczesne Targi, od kilkunastu lat są wpisane w kalendarz imprez Rynku krakowskiego. To tradycja, która w dużej mierze ma wpływ na rozwój kulturalny i gospodarczy Krakowa.

Wystawcy prezentują towar w ok. 80. kioskach handlowych i gastronomicznych. Kupcy oferują szeroką gamę świątecznych upominków i dekoracji, takich jak ręcznie malowane bańki, ozdoby choinkowe, stroiki świąteczne, świece z wosku, szopki, wyroby ceramiczne, wyroby z siana, słomy, drewna, wełny i sukna, szkło artystyczne, biżuterię, pamiątki, pocztówki, kalendarze, drewniane zabawki, wyroby skórzane, kożuchy, obrusy. Na Targach znajdują się stoiska z polskimi potrawami z grilla, stoisko z pierogami wg staropolskich receptur, stoisko serwujące zupy, pajda chleba ze smalcem, boczkiem, cebulą i ogórkiem. Ponadto znajdziemy prażone orzechy w karmelu, krówki, pierniki, domowe ciasta, tarty i ciasteczka, miody, pieczone kasztany, wędliny, sery góralskie i oscypki. Tradycyjnie na Targach znajduje się miejsce na beczki z „Grzańcem Galicyjskim”.

Targom towarzyszą takie imprezy jak: pisanie listów do Św. Mikołaja, wizyta Św. Mikołaja, Święto kupca, prezentacje gmin Małopolski, Mosty między Miastami, Opłatek Prezydencki, Korowód Kolędniczy, czy pokaz Dziadów.

30 - lecie Firmy "Artim"

30 - lecie FIRMY "ARTIM"